todo (X) es poco: construcción que se usa para decir que, por mucho que se tenga o se haga, lo expresado nunca llegará a ser suficiente.

-Todo es poco cuando se trata de educar a nuestros hijos Nothing is too much when it comes to educating our children

 

-Ha sido espantoso. Todo lo que te diga es poco — It was horrible. I can't even begin to describe it / Words simply can't describe it

-Gracias por venir. Toda ayuda es poca — Thanks for coming. We need all the help we can get

-En este tipo de casos, toda precaución es poca  — In cases like these, you can't be too careful/cautious

 

-Todo sacrificio es poco para la recompensa que nos espera — Whatever sacrifice we make now is nothing compared to the reward that awaits us

-Todo esfuerzo es poco para salvar el planeta — It's going to take a superhuman effort / We need to do all we can and more to save the planet

Leer más