con tiempo: con tiempo suficiente o de forma anticipada.
con el tiempo: con el paso del tiempo; transcurrido cierto tiempo.
-Hay que prepararlo con tiempo — You need to prepare it in advance/ ahead of time
-Llegué con tiempo — I arrived with time to spare/ in good time
-Me gusta comprar las entradas con tiempo — I like to buy the tickets ahead of time
-Si vas a venir, avísame con tiempo — If you're going to come, let me know beforehand/ in advance
→Avísame con antelación/anticipación [Más culto/formal]
-Con el tiempo, valdrán una fortuna — In time/ Eventually they'll be worth a fortune
-Y sé que, con el tiempo , volverás a enamorarte — I know that you will eventually fall in love again
-Con el tiempo se desgasta — Over time it gets worn down
-Con el tiempo ha evolucionado para adaptarse al entorno — Over time it has evolved to adapt to the surroundings
