masificarse: llenarse (de gente) un sitio o llegar (una cosa) a las masas, perdiendo así sus características individuales, su encanto o su exclusividad.
-La costa andaluza/ El Camino de Santiago se ha masificado — The Andalusian coast/ Santiago's Way has become overcrowded
→Está masificado [Adjetivo/participio]
→→La masificación de la costa la ha estropeado — Mass tourism/ Overcrowding has spoiled the coast [Sustantivo]
-Prefiero evitar las playas masificadas — I prefer to avoid overcrowded/really busy beaches
→Prefiero evitar las playas abarrotadas (de gente)
-Se ha masificado el uso de gel hidroalcohólico — Use of hydroalcoholic gel has become widespread/widely adopted
→Se ha generalizado/ normalizado — It has become widespread/ normal/ standard
-En España aún no se han masificado los coches eléctricos — Electric cars still haven't gained mass acceptance in Spain
→No se han popularizado — They haven't become popular/ caught on
→→La masificación del coche eléctrico llegará cuando cueste lo mismo o menos que el coche de gasolina — The use of electric cars will become widespread when they cost the same or less than petrol cars
-En un mundo donde todo se ha masificado y despersonalizado, la gente cada vez más busca una experiencia única — In a world of mass production and mass consumption, where everything is depersonalized, people are increasingly seeking a unique experience
