(luchar/defender/ir) a muerte: 1. hasta la muerte 2. con gran intensidad o ferocidad; implacablemente.

-Luchaban a muerte para defender su pueblo — They fought to the death to defend their village

-Lo retó a un duelo a muerte — He challenged him with a duel to the death

-Lo condenaron/sentenciaron a muerte — He was sentenced to death

 

-En este partido tenemos que ir a muerte — In this game we have to go all out/ go for broke

→Tenemos que ir a por todas/ con todo

Tenemos que poner toda la carne en el asador — We have to give it everything we've got

 

-A partir de ahora voy a ir a muerte con mis estudios — From now on, I'm going to study full on/ flat out

 Voy a estudiar a saco

 

-Lo odio/amo a muerte — I absolutely loathe him / I love him to death

-Confío en él a muerte — I trust him with my life/ 1000%

-Lo van a defender a muerte — They're going to defend him relentlessly/ to the death

Leer más-2