el chino: en casi cualquier barrio de España se puede encontrar una tienda regentada por gente de origen chino, coloquialmente llamada 'el chino'; existe el chino pequeño, que suele vender alimentos, refrescos y cerveza (además de cigarrillos individuales, entre otras cosas); luego está el chino grande, también conocido como 'un bazar chino' que vende casi de todo, desde disfraces hasta tornillos. Muchas veces son las únicas tiendas abiertas, porque suelen abrir muy temprano y cerrar muy tarde. [Aunque pueda parecerlo, el término 'chino' no es para nada despectivo; no tiene traducción directa al inglés].
-Bajo al chino a por pan — I'm going down to get some bread from the corner shop (the Chinese shop)
-Compré este móvil en el chino — I bought this phone at the corner shop/ convenience store (small ) / the dollar store/pound shop (big)
-Siempre compro los paraguas en los chinos
-¿Por qué no te invito al chino nuevo que han abierto enfrente del cine? — Why don't I take you out for dinner at the new Chinese (restaurant) that's opened near the cinema? [Al restaurante]
