(tener) mano izquierda: tacto, habilidad o astucia. [Uso: normalmente refiriéndose a la capacidad de controlar o resolver una situación complicada].
-Si quieren que te lo hagan gratis, hay que tener mucha mano izquierda — If you want to get it done for free, you need to be smart/tactful about it
-Sabe tratar a los chavales con mano izquierda — He's got a way with kids
-No te preocupes, Juan tiene mucha mano izquierda para estas cosas — Don't worry. Juan knows how to handle these situations
