aquí paz y después gloria: expresión que se usa para dar por terminada una discusión, o resuelto un problema, a menudo dando a entender que se perdona o se olvida lo sucedido.

-Los vecinos se negaban a colaborar, así que vendió la casa, y aquí paz y después gloria — The neighbours refused to go along with it, so he sold the house and that was that

 

-¿Qué hago? -Falsificas su firma, y aquí paz y después gloria — What should I do? -Falsify his signature and that's thatBob's your uncle

Falsificas su firma, y aquí no ha pasado nada

 

-No pasa nada. Me pagas los daños y aquí paz y después gloria — It doesn't matter. Just pay me for the damage and we'll call it quits

→... y no se hable más

→... y santas pascuas

→... y estamos en paz

Leer más