atender a (algo): tener en cuenta, prestar atención a algo.
-Los senderistas no atienden a las señales — The hikers don't pay any attention to the signs
-No atendieron a las amenazas — They didn't heed their warnings
-No atiende a razones — He won't listen to reason
-Hay que atender (a) las peticiones de los vecinos — The residents' requests must be dealt with