Palabras en euskera
Algunos autores del País Vasco mezclan palabras en euskera con el castellano.
ama — mamá
aita — papá
agur — adios
"Llena de nuevo el vaso sin dejar de mirar la fotografía de su padre. Sus cejas severas, las orejas que afortunadamente no heredaron ni él ni su hermana. En los oídos de Xabier resuena la voz chirriante de la señora en el pasillo. No lo habrías dejado morir. Aita, ¿te dejé morir? En cualquier caso, no lo impidió. No lo impediste, Xabier". Patria
