El término postureo (verbo posturear) es un neologismo acuñado recientemente para expresar formas de comportamiento y de pose, más por imagen o por las apariencias que por una verdadera motivación.

-A Ronaldo le gusta posturear por la playa con bañador ajustado — Ronaldo likes to prance around the beach posing in his tight swimming trunks

 

-El postureo político se ha adueñado de nuestro ayuntamiento — Pretentious political showiness has taken over our local council

 

-En definitiva, ¿es la Agenda 2030 puro postureo? — In short, is Agenda 2030 all for show?

 

-La cantidad de postureo ético en las redes sociales se ha vuelto insoportable — The amount of virtue signalling that goes on on social networks has become unbearable

Leer más-2