convivencia: coexistencia o vida en común con otras personas o animales. [Si no dice lo contrario, se refiere a una convivencia armoniosa].
-La convivencia se hace difícil cuando no hay respeto — Living together/side by side (in peace/harmony) becomes difficult when there's no respect
-El portavoz del Gobierno dice que la convivencia entre taxis y VTC tiene que solucionarse lo antes posible — The government spokesman has said that the issue of coexistence between taxis and ride-share apps needs to be addressed as soon as possible
-Lo siento. Son las normas de convivencia — Sorry. They're the house rules /cohabitation rules
-Convivir con personas negativas consume nuestra paciencia y energía — Living and working alongside negative people uses up our patience and energy