a lo tonto / con la tontería: sin darse cuenta; sin esfuerzo; como quien no quiere la cosa. [A menudo se repite].
-Y con la tontería, ya llevamos cuatro temporadas — And before you know it, we're on the fourth season
-A lo tonto a lo tonto han pasado diez años — Ten years have gone by, just like that
-Con la tontería con la tontería ya estamos en marzo — It's March already, just like that
-A lo tonto tiene cien mil seguidores en Facebook — Just like that, without even trying, he's got a hundred thousand followers on Facebook
