tirarse (tiempo):se usa coloquialmente, en España, en lugar de pasarse con un complemento de tiempo. [Véase pasar vs. pasarse]
-Me tiré una semana en Italia — I spent a week in Italy
-Te tiras todo el día leyendo revistas — You spend the whole day reading magazines
-Se tiró una hora hablando con nosotros — (S)he spent an hour talking to us
