For parallel texts go to: http://dualtexts.com/

Note that these are primarily aimed at advanced learners of English.