a título (de): en calidad de; a modo de. [Uso: formal/escrito]

-Se prestó a acompañarme a título personal/particular — He offered  to accompany me in an unofficial capacity

-A título anecdótico, cabe mencionar que... — By way of an anecdote, it's worth mentioning that...

 

-Han pagado mucho a título de indemnización — They have paid a lot by way of compensation

-A título de comparación, la Alhambra recibe más visitas en un día — By way of comparison, the Alhambra receives more visitors in one day

Leer más