Aunque el verbo aprovechar suele ser transitivo, se usa a menudo sin el objeto directo expreso, donde se entiende que el objeto es 'la oportunidad', ' la ocasión' o 'esto/eso', sobre todo cuando va seguido de la preposición para. [Véase también aprovechar vs. aprovecharse]
-Es el cumpleaños de mi padre, entonces, aprovechamos — It's my dad's birthday, so we can make the most of the situation
-El comercial aprovechó para darle gato por liebre — The salesman jumped on the opportunity to take him for a ride
-Mi novia estaba fuera, y aproveché para mirar regalos — My girlfriend was out, and I took (advantage of ) the opportunity to check out gifts
→Aproveché que estaba fuera (para mirar regalos) — I made the most of her being away (to check out gifts) [Ojo: aprovechar que+ indicativo]
-Quiero aprovechar al máximo (las rebajas) — I want to make the most of/ take full advantage of it (the sales)
→Quiero sacar el máximo partido de las rebajas
