enfermar/enfermarse: como verbo intransitivo, en España lo normal es la forma no pronominal. [En América se prefiere la forma pronominal].

-Si no comemos bien, enfermamos — If we don't eat properly, we get ill/sick

-Su hija enfermó de bronquitis — His daughter came down with bronchitis

 

-Nunca he enfermado — I've never fallen ill/got sick

→Nunca me he puesto malo  [Más común en la lengua hablada, sobre todo cuando se trata de algo leve - véase resfriados]

Leer más