apenas (conjunción): en cuanto, inmediatamente después de. [Uso: más frecuente en el español americano. Véase también apenas si]
-Apenas se sentó, llamaron a la puerta — No sooner had he sat down than / He had barely sat down when someone knocked at the door
→En cuanto se sentó, llamaron a la puerta
→→Nada más sentarse, llamaron a la puerta
-Apenas lo vio, se puso a llorar — As soon as she saw him, she started crying
-Apenas terminada la película, se fueron a la cama — As soon as the film ended, they went to bed
