ver con buenos/malos ojos: ver con simpatía o antipatía; juzgar algo positiva o negativamente. [Véase también ver bien/mal]
-¿Con qué ojos estarán viendo todo lo que está sucediendo aquí? — What will their take be on all that's going on here?
-Todo lo que hace lo ves con buenos ojos — You look kindly on everything he does
-Es otro aspecto de ella que Juan ve con malos ojos — It's another aspect of her that Juan doesn't approve of
-Últimamente veo a mis compañeros con otros ojos — Lately I've been see my colleagues in a new light
