dar algo por +adjetivo/participio: considerarlo o declararlo tal calificativo. [Ojo: el adjetivo o participio debe concordar con el sustantivo. Véase también darle por + infinitivo / sustantivo].
-Lo he dado por imposible — I've written it off as impossible
-Doy la negociación/ Dio su carrera por terminada - I consider the negotiation finished /He called it a day
-El jefe ha dado por buena la propuesta — The boss has given the proposal the go-ahead/OK
-Estuvo buscando a su gato durante más de una semana, pero al final lo dio por muerto — She searched for her cat for over a week, but in the end she gave him up for dead
-Dan por sentadas demasiadas cosas — They take too many things for granted
→Dieron por supuesto/ sentado/ hecho que querríamos ir— They took for granted that we would want to go
-Se dieron por vencidos — They gave up/in [Véase darse por]
→Tiraron la toalla— They threw in the towel
→→Se rindieron
→→→Desistieron
