infinitivos nominales: existe un número limitado de verbos y expresiones en las que el infinitivo se comporta como sustantivo; algunos aparecen en el diccionario y otros no. Estos se tienen que aprender. [Ojo: no deben confundirse con los infinitivos verbales].

-Esto es un no parar — This is non-stop

-En un abrir y cerrar de ojos — In the blink of an eye

-Tiene mal perder — He's a bad loser

-Y si te despidieran... es un suponer — And just supposing you got laid off...

-Según mi entender — To my understanding

-Tengo un modesto vivir — I live a modest life

-Es un continuo aprender — It's a continual learning process

Leer más