dar juego: ofrecer o dar lugar a muchas posibilidades, sucesos o comentarios. [Véase también dar para]
-Esta noticia ha dado mucho juego — That story has given us a lot to talk about
-Esta pasta da mucho juego — This pasta is really versatile
-Felix es un municipio que da juego — Felix is a region that has a lot to offer
-Ellos están en esta isla para dar juego en el programa — They're on this island to spice up the programme
-Algunas expresiones dan mucho juego — Some expressions have lots of uses/play
