cada dos por tres: muy a menudo; continuamente. [Suele dar a entender que es algo que pasa de forma excesiva].

-Es un caradura. Me pide dinero cada dos por tres — He's got some nerve. He asks me for money all the time

 

-Juan es un veleta. Cambia de idea cada dos por tres — Juan's very unpredictable. He keeps chopping and changing

 

-Esto no puede ser. La lavadora se avería cada dos por tres — This won't do. The washing machine is forever/keeps breaking down

Leer más