hacerse con (algo): obtener, apoderarse de. [Ojo: puede confundirse con una oración en pasiva refleja. Véase también hacerse a algo].

-Se hizo con el control — He gained/took control

-Me hice con una entrada anoche en el bar— I got hold of a ticket last night in the bar

-Estuvo a punto de hacerse con la dirección del partido — She almost managed to become party leader

-El grupo PRISA se ha hecho con el 40% de sus acciones  — The PRISA Group has accumulated/acquired 40% of their shares

-Una banda armada se hizo con 150.000 euros de la caja fuerte — An armed gang made off with 150,000 euros from the safe [≈Se llevó 150.000 euros]

→Puede hacerse con carbón o con madera — It can be done/made with coal or wood

Leer más