cuqui: mono, lindo, adorable. [Viene de la palabra 'cuco'. Hay quien tacha de 'pijismo' innecesario la palabra 'cuqui'; sin embargo, su uso en los últimos años se ha extendido y se escucha con frecuencia en los medios de comunicación].
-Es una casa muy cuqui — It's a lovely (quaint) little house [Bonita, entrañable y probablemente pequeña o acogedora]
-Mira, qué cuquis las magdalenas estas — Look at these cute little muffins
-Ese vestido te va a quedar cuqui, cuqui — That dress is going to look really cute on you
-Esa foto tuya con el gato es lo más cuqui de Instagram — That photo of you and the cat is the cutest/ most adorable thing on Instagram
