¡qué de + sustantivo!: construcción exclamativa que se usa para denotar sorpresa o admiración ante una gran cantidad de algo. Ojo, no debe confundirse con qué+ sustantivo (sin 'de') que denota admiración, enfado, censura, etc. por alguna cualidad notable, (no cantidad). [Véase la de+ infinitivo]

-Joder, ¡qué de gallinas tienes! [¡Cuántas gallinas!, ¡Qué cantidad de gallinas!]

→Joder, ¡qué gallinas tienes! [Ponderando una cualidad; quizá sean muy grandes, muy bellas, etc.]

 

Qué de gilipollecesdices a veces! [¡Cuántas gilipolleces!, ¡Qué cantidad de gilipollecesdices!]

→¡Qué gilipollecesdices a veces! [Gilipolleces muy fuertes o grandes]

 

Qué de ideas raras se te ocurren!  [¡Cuántas ideas raras!, ¡Qué cantidad de ideas raras!]

→Qué ideas más raras se te ocurren

 

Qué de trabajo se nos ha acumulado! [¡Cuánto trabajo!, ¡Qué cantidad de trabajo!]

Leer más