mostrarse + adjetivo: comportarse de determinada manera o dar cierta impresión; adoptar cierta actitud delante de los demás. [No tiene traducción directa al inglés].

 -Se motró interesado — He showed an interest in the project

→Mostró interés en el proyecto

-Se mostraba reacio/reticente —He seemed reluctant

-Se mostró contento con el resultado — He seemed pleased with the result

-Siempre se muestra muy amable con los clientes— She always acts very kindly with the customers

-Se mostró solícita y dispuesta a ayudar — She was attentive / obliging and anxious to help

-Se ha mostrado partidario de una reforma — He's expressed support for political reform

-Su partido se muestra contrario a esta práctica — Her party opposes this practice

Leer más