denunciar (algo/a alguien): 1. comunicar a las autoridades un delito o una irregularidad; 2. criticar públicamente o dar a conocer un delito, una irregularidad o una injusticia. 

-Denunció a su vecino por poner la música a tope durante la noche — He reported his neighbour for playing music full blast at night

→Puso/presentó una denuncia  — He lodged/filed a complaint

-Denunció el robo de su bici — He reported the theft of his bicycle 

-Lo de Guantánamo Bay es una situación que hemos denunciado en varias ocasiones  —  What's going on in Guantanamo Bay is a situation that we have condemned/ denounced/ spoken out against on several occasions

-El/la denunciante aportó también la descripción del conductor —  The person who reported it also provided a description of the driver (legal: plaintiff/complainant)

Leer más