un pibón: una persona muy atractiva y sexy.
-María es un pibón — Maria is a bombshell/ a stunner/ a hottie/ drop-dead gorgeous
→Es un pedazo de mujer/hembra
→→Está que te cagas/ de infarto/ como un tren
→→→Está despampanante
→→→→Es un bombón [Joven y guapa]
→→→→→Es una monada [Mona, linda, adorable (≈cutie)]
-Juan es un pibón (pibonaco/ pibonazo) — Juan is a hunk/ a hot piece of ass/ a stud/ a babe magnet/ drop-dead gorgeous [Véase sufijo -aco]
→Está como un tren/ cañón/ buenísimo [Véase ser/estar bueno]
