viva el Rey: con unas pocas expresiones, se forman oraciones desiderativas (que expresan un deseo) con el verbo en subjuntivo. [Ojo: mucho más comunes son las oraciones independientes introducidas por la conjunción 'que' –véase que te vaya bien].

Viva el Rey/España! — Long live the King/Spain!

-Vivan los novios -¡Vivan! — (Here's) to the bride and groom -Hooray!

-(Que) Mueran los traidores — Down with/Death to the traitors

 

-Dios te oiga/quiera — God willing [Leer más]

-Dios no lo quiera — God forbid 

-Dios la tenga en su santa gloria — God rest her soul

-(Que) ¡Arda Troya! — To hell with the consequences! [Leer más]

-¡No se hable más! — That's final! [Leer más]

 

-Bienvenido sea cualquier cambio — Any changes are welcome

-En paz descanse / En gloria esté — May (s)he rest in peace

Leer más