caer en (un vicio): acabar o incurrir en algo negativo, censurable o perjudicial. [Véanse también caer en la cuenta, caerle algo y caer vs. caerse]
-De muy joven cayó en la droga/ el alcohol — He got into drugs/ started doing drugs/ took to drink at a very young age
-Son más susceptibles a caer en la ludopatía — They're more prone to getting sucked into compulsive gambling
-Vamos a echarle un toque de Rimmel, cuidando de no caer en el exceso — We're going to add a touch of Rimmel, being careful not to overdo it
-No debemos caer en el sensacionalismo — We musn't indulge in/ give in to/ succumb to the lure of sensationalism
-El país cayó en la miseria más absoluta — The country was plunged into absolute poverty
-Trucos para no caer en la desidia/ apatía — Tips to avoid slipping into chronic apathy
-Es fácil caer en la tentación/ el pecado — It's easy to succumb to the temptation
-Cayeron en el mismo error / la misma trampa — They made the same mistake / fell into the same trap
