acortamientos: existe una cantidad importante de palabras abreviadas o acortamientos que son de uso frecuente en la lengua hablada (sobre todo del mundo infantil), muchas de las cuales no aparecen en el diccionario.

-Tranqui, tronco [Tranquilo]

-¿Qué pasa, mano? [Hermano]

 

-Las mates se me dan fatal [Las matemáticas]

-La vuelta al cole después de las vacas [Al colegio, las vacaciones]

- Lo conocí en el insti [El instituto]

-Me lo dijo la seño [La señora (maestra)]

-Soy profe de inglés [Profesor]

-Dame el boli [El bolígrafo]

-Voy con mis compis [Mis compañeros]

 

-Mi madre está depre [Deprimida]

-Me hace ilu [Ilusión]

-Estás haciendo el ridi [El ridículo]

 

-Este finde es el cumple de Juan [Fin de semana, cumpleaños]

 

-Es lo que quieren los progres [Progresistas - despectivo]

-Su hermano es facha [Fascista]

-Está saliendo con un poli [Policía]

-No hice la mili [Servicio militar]

 

-Me está cuidando al/ a la peque [El/la pequeña]

-¿Cómo estás, abu? [Abuelo/a]

 

-Vivo en la urba [La urbanización]

-Voy a la uni [La universidad]

-Trabaja en la resi [La residencia]

-La facu no tiene pisci [La facultad, piscina]

-Pásate por el súper cuando vuelvas de la pelu [El supermercado, la peluquería]

 

-Te estoy haciendo publi [Publicidad]

-En la tele están echando una peli nueva [La televisión, una película]

-No me gusta el/la prota [El/la protagonista]

 

-Me robaron la bici [La bicicleta]

Leer más