nada y menos: casi nada; poquísimo.
-Me costó nada y menos — It cost me next to nothing
-Su matrimonio duró nada y menos — His marriage lasted two seconds/ His marriage was over before it started
-Échale un poquito de aceite. Cuando digo un poquito digo nada y menos — Add a little oil. When I say a little, I mean almost none/ nothing
-Le queda nada y menos (en nuestro equipo) — He's on his way out
→Le quedan dos telediarios — He's on borrowed time/ His days are numbered
-Aguantó nada y menos (en la empresa) — He hardly lasted a day/ he gave up at the first hurdle
→Se rindió a la primera de cambio
