(y) nada de + sustantivo/verbo: como expresión independiente, se usa para negar o rechazar vehementemente.
-No tiene nada de sentido común — He's not got any common sense [Véase doble negación]
-Te quiero aquí a las siete, ¡y nada de excusas! — I want you here at seven, and no excuses! [≈No quiero/acepto excusas]
-Vale, pero nada de alcohol, ¿me oyes? — OK, but no/not a drop of alcohol, you hear me?
-¿Podemos usar nuestros móviles? -No, nada de eso — Can we use our mobile phones? -No, none of that/ forget it/ absolutely not
-Es muy sobrio. Nada de gastar en lujos — He's very frugal. No spending on luxuries [Infinitivo]
-Y nada de tocar mis cosas — And no/forget about touching my things
-No más de 20 minutos de deberes. Y nada de que los padres se sienten al lado — No more than 20 minutes of homework. And their parents sitting next them is a no-no
