(dar/tomar) forma: materializar(se) una idea, un proyecto o un plan.

-El escultor primero tiene que dar forma a la piedra — The sculptor first has to shape the stone [Literalmente]

-Me gusta el concepto, pero hay que darle forma — I like the concept, but it needs to be fleshed out

 

-Su jardín nuevo está empezando a tomar forma — His new garden is starting to take shape

-Mi tesis está empezando a coger/tomar forma, por fin —  My thesis is starting to come together/take shape at last

 

-El equipo va cogiendo forma  — The team is coming together nicely  [Frecuente con la perífrasis 'ir+gerundio' para denotar un cambio progresivo]

Leer más