en su justa medida: en la cantidad o proporción adecuada o justa. [Véase también el término medio]
-Todo es sano en su justa medida — Everything is healthy in moderation/ within limits
-Permite valorar en su justa medida el extraordinario trabajo realizado — It puts into perspective the extraordinary amount of work that's gone into it
-Cree que su aportación al equipo no se valoró en su justa medida — He believes his contribution to the team wasn't properly appreciated / fairly judged
→No se le dio el mérito que merecía
-Es importante que enseñemos a los niños la prudencia en su justa medida — It's important we teach our children good sense / to be cautious within sensible limits
-Conjuga diseño y funcionalidad en su justa medida — It's the perfect/right blend of design and functionality
→ Ha conseguido encontrar el punto (inter)medio entre diseño y funcionalidad — She's managed to strike the (perfect) balance between design and functionality
