a la(s) brava(s)/por las bravas: por la fuerza o por imposición, sin miramientos; saltándose las normas, los protocolos o los procedimientos. [Un animal bravo suele ser agresivo, con temperamento difícil; véanse también por las malas, a lo loco, a saco y a lo bestia].
-No van a permitir que se haga un referéndum a la brava — They're not going to be allowed to force a unilateral referendum
-Nadie quiere un Brexit a la brava — Nobody wants a hard Brexit [De forma abrupta, sin acuerdo]
-Nunca se ha marchado así a la brava / por las bravas — She's never stormed off like that
-Se hizo la casa a la brava — The house was built/thrown up without planning permission/approval
-Le reprochan la decisión que tomó a las bravas — She's being criticised for her hot-headed/ reckless decision / the decision she made without consulting anyone [Sin consultar a nadie, por imposición]
-La retiraron de su cargo a las bravas — She was unceremoniously removed from her post [De forma abrupta, sin contemplaciones]
