hacerse cruces: mostrarse asombrado, escandalizado o atemorizado (como rezando). [No tiene traducción directa al inglés]
-Eusebio se hacía cruces con lo que acababa de oír — Eusebio crossed himself when he heard [Literalmente, ≈santiguarse]
-Se están haciendo cruces ante tal disparate — They are astonished at such a crazy idea
→Se están echando la manos a la cabeza — They are throwing up their hands in horror
-Me hago cruces pensando en qué podría pasar — I dread to think what might happen
