haber: muchos hablantes interpretan erróneamente el sustantivo que aparece pospuesto al verbo 'haber' como su sujeto y, consecuentemente, ponen el verbo en tercera persona del plural cuando dicho sustantivo es plural. En realidad, 'haber' es un verbo transitivo y lo que le sigue es el objeto directo. Este error se suele cometer cuando se conjuga el verbo en pasado o futuro (había, habrá) y cuando forma parte de una perífrasis verbal ('ir a+infinitivo', 'deber+ infinitivo', etc.). [Véase también hay que ser - concordancia]
-Habrá (habrán) hipsters en la residencia de ancianos — There will be hipsters in the old folks' home
-Había (habían) tres niños en el edificio — There were three kids in the building
-Va a haber muchas cosas interesantes — There are going to be a lot of interesting things
-Debe de haber unas cincuenta personas — There must be about fifty people
-Ha habido muchos casos — There have been many cases
