cuando menos: por lo menos; como mínimo. [Se usa a menudo con la conjunción 'o' para rectificar o matizar lo que se acaba de decir. Ojo: no debe decirse 'cuanto menos', error bastante extendido en la hablada – véase cuanto más/menos].
-Son términos, cuando menos, confusos— They are confusing terms, to say the least
-Estos atentados podían haberse evitado o, cuando menos, amortiguado — These attacks could have been avoided or, at the very least, mitigated
-Reconoció que el escenario idílico tras la salida fue cuando menos engañoso— He admitted that the idyllic picture following the exit was misleading, to say the least
