tirar de la manta: sacar a la luz o descubrir una cosa que se mantenía en secreto que podría resultar comprometedora. 

-Ahora las víctimas están tirando de la manta — Now the victims are lifting the lid on it

 

-Sus compañeros lo amenazaron con tirar de la manta — His colleagues threatened to blow the whistle on him

 

-El Banco Central ha tirado de la manta, revelando ciertos secretos — The Central Bank has let the cat out of the bag, revealing certain secrets

Leer más