tirar del hilo: explorar o indagar, siguiendo una pista para llegar al fondo del asunto, a menudo tratándose de algo oculto o secreto. [Véase también tirar de la manta]
-Tiró del hilo y el agujero se ensanchó — He pulled (on) the thread and the hole got bigger [Literalmente]
-¿Cómo va la investigación? -Seguimos tirando del hilo — How's the investigation going? -We're still following up on a lead
-Al menos tienes un hilo del que tirar — At least you have something to go on
-Seguro que si tiramos del hilo, vamos a encontrar más trapos sucios — I'm sure if we dig a little, we'll find more dirt on him
