echar tiempo (coloq): invertir, gastar o pasar tiempo en algo. [Véanse también tirarse tiempo y echar unas risas]
-Echamos el rato en su cortijo — We hung out in his farmhouse
-Echamos la tarde jugando al mus — We spent the afternoon playing cards
-Echamos dos horas en llegar a Madrid — It took us two hours to get to Madrid
-Hay que echarle muchas horas a ese barco — You need to put a lot of hours into that boat
