hacer como que: fingir o simular un comportamiento. [Va seguido del modo indicativo. Véase también como que no].
-Haz como que no me conoces — Act as if/like you don't know me
→Haz como si no me conocieras [Véase como si+modo]
-Hago como que estoy hablando por teléfono — I pretend I'm talking on the phone
-No puedo hacer como que no ha pasado nada — I can't pretend that nothing has happened
-Hacía como que estudiaba — He made out he was studying
-Hizo como que me iba a pegar — He made as if to hit me
→Hizo amago (ademán) de pegarme
