(estar/ir/salir/ser) regular: no muy bien/bueno, tirando a mal/malo. [Existen también, en la lengua coloquial, las variantes 'regu' y 'regulero'. Véase también fatal - adverbio].
-Es un sitio bonito, pero la calidad es regular/regulera — It's a nice place but the quality is mediocre/ isn't up to much
-¿Cómo se te dan las matemáticas? - Pues, (bastante) regular, la verdad — -How good are you at maths? -Well, (pretty) average
-Habla regular el inglés — His English isn't so hot
-Me salió regular el examen — The exam didn't go very well
-Creo que la carne me ha sentado regular — I think the meat hasn't agreed with me [Véase sentar bien/mal]
-¿Cómo vas, tío? -Regular. Este nuevo programa informático es un coñazo — How are you getting on, buddy? -Not great. This new computer programme is a pain in the arse
-Te veo un poco flojo hoy -Sí, estoy regular/ regulero/ regu — You seem a bit subdued today -Yeah, I feel a bit under the weather
