resentirse: flaquear o sufrir las consecuencias negativas de algo; sentir dolor, molestia o disgusto por algo.
-Su salud se ha resentido al llevar tantos días encerrado en casa — His health has suffered/ taken a turn for the worse from being cooped up at home for so many days
→Su salud está flaqueando — His health is declining/deteriorating
→→Tantos días sin salir de casa le están pasando factura — So many days cooped up is starting to take its toll on his health
-El sector del turismo se está resintiendo mucho — The tourist sector is really feeling the pinch
-Desde que se publicaron las malas críticas, la facturación se ha resentido — Since the bad reviews were published, the billings have suffered
-Su fortuna se ha resentido al caer el valor de las acciones — His fortune has taken a hit due to the fall in share price
-Con el nacimiento del peque, mi relación con María se ha resentido — With the birth of the little one, my relationship with Maria has suffered/has been (adversely) affected
-Cuando el precio sube por encima de 4 euros el litro, el consumo empieza a resentirse — When the price rises above 4 euros per litre, consumption starts to decline/wane
→Una pequeña subida de precio repercute en el consumo
