ver/mirar de + infinitivo: intentar, procurar. [Uso: poco frecuente, salvo entre hablantes de origen catalán. Véase también ver vs. mirar].
-Te llamo luego y veremos de hacer algo — I'll call you later and we can try and do something [Normalmente con referencia al futuro]
-Tenemos que mirar de cambiar esto — We have to see about changing this
-Hablaré con él y veré de arreglarlo — I'll have a word with him and see about fixing it / try and fix it
-Vean (de) que no se dé cuenta — See to it that he doesn't notice [Seguido del subjuntivo]
→Asegúrense de que no se dé cuenta [Véase asegurarse + modo]