¡se acabó! (coloq): interjección/expresión para dar por terminado un asunto de forma tajante. [Véase también acabar/acabarse]
-¡Se acabó! Me voy — That's it! I'm leaving
-Dale su dinero y se acabó — Give him his money and be done with it
→Dale su dinero y santas pascuas
-Te he dicho que no lo voy a hacer, y (san) se acabó — I've told you I'm not doing it, and that's that
-Si no nos ayudamos, esto se acabó — If we don't help each other, this is the end of it
-¡Se acabó la fiesta! ¡Cada mochuelo a su olivo!— The party's over! Time for everyone to go home to bed.
