(comer/decir/haber/hacer) de todo: algo de todas las cosas. [Suele denotar una gran cantidad o variedad de cosas; véase también pasar de todo].
-Como de todo — I'll eat anything / I eat whatever I'm given
→Me lo como todo — I ('ll) eat everything [Véase comer vs. comerse]
-Sabe de todo — He knows about pretty much everything [≈Sabe muchas cosas diferentes]
→Lo sabe todo — He knows everything / it all [Véase lo todo]
-Hace de todo en esta empresa — He does a bit of everything in this company
→Lo hace todo en esta empresa — He does everything in this company
-En este pueblo hay de todo — In this village there's all sorts/ there's everything (you can imagine)
-En los 30 años que llevo ejerciendo de médico, he visto de todo — In my 30 years as a doctor, I've seen it all/ all manner of things / all there is to see [≈Muchas cosas; todas las cosas raras, duras, etc. que uno puede ver]
